Daniele Stefani  -  Uno straccio d'Emozione

Country - Italy     Player- Sergio

UNO STRACCIO DI EMOZIONE

Che c'è in questo giorno che sei venuta da me
Aspetta prendi un caffè stai seduta perchè
Raccontami cosa c'è i tuoi forse, i tuoi se e poi
Fermati adesso sai che ti piacerà

Che c'è ti nascondi e il tuo sguardo dov'è
Io penso che fingere non è giusto perchè
Cercarti non è per me una cosa da niente dai
Trovati una scusa questa notte per noi

Prendi ora quel telefono, digli che sei da me
Prendi quelle cose che hai da lui
Digli "vado via" adesso

Prendi una volta ancora me
prendimi perchè
perchè dentro te
voglio stare solo
prendi una volta ancora me
prendimi con te
prendimi perchè non esisto solo

Che c'è in questo giorno se hai paura di me
guarda un pò più in là di te servirà a capire
qualcosa di strano c'è faccio finta di niente e poi
se ti perdo adesso perderei anche me

Prendi tutte le tue verità vedrai che cambierà
prendi e brucia le sue cose e
digli "vado via" ti aspetto

Prendi una volta ancora me
prendimi perchè
perchè dentro te
voglio stare solo
prendi una volta ancora me
prendimi con te
prendimi perchè non esisto solo

Lasciami uno straccio di emozione
svelami un segreto questa sera
un secondo per prendere o lasciare
l'alba arriva ma tu non devi andare

Lasciati uno straccio di emozione
vivimi soltanto per amore
sento il respiro che hai
ora su di me per dirmi che ci sei..

Prendi una volta ancora me
prendimi perchè
perchè dentro te
voglio stare solo
Prendi una volta ancora me
prendimi con te
prendimi perchè non esisto solo

Translated: "A Ragged Emotion"

What's in this day that you have come to me
You wait for a cofee and why are you sitting now
Tell me all about your perhapses, and then
You stop 'cause you know you'll like it

Why do you hide and where is your look
I think that faking is not fair because
Searching for you was never easy for me
Come on...find an excuse for us tonight

Pick up that telephone, and tell him you're staying at me
Pick up all your things that you have left at his house
Tell him "I'm leaving" now

Take me once again
Take me because
Inside of you
I want to stay alone
Take me once again
Take me with you
Take me because I don't exist by myself

Che c'è in questo giorno se hai paura di me
guarda un pò più in là di te servirà a capire
qualcosa di strano c'è faccio finta di niente e poi
se ti perdo adesso perderei anche me

Prendi tutte le tue verità vedrai che cambierà
prendi e brucia le sue cose e
digli "vado via" ti aspetto

Take me once again
Take me because
Inside of you
I want to stay alone
Take me once again
Take me with you
Take me because I don't exist by myself

Leave me a ragged emotion
Tell me the secret tonight
a second to get lost or to leave
dawn will come but you don't have to leave

Leave a ragged emotion
live just for love
I listen to your breath
I know that you will tell me that you're here...


Take me once again
Take me because
Inside of you
I want to stay alone
Take me once again
Take me with you
Take me because I don't exist by myself

 

Player's comments:

When asked about music, Daniele says that "Music is my life".
Daniele, born in Milan in 1980 started his music journey since he was a very young child.
It started as a game, then turned out to be a passion. At the age of 10, Daniele entered "Il Conservatorio" (The Music Conservatory), where he studied with full determination the classic obtaining the Diploma Level.
He made his music debut at the age of 11 on various Hollywood and Las Vegas based TV channels; at the age of 12 and 16 he performed in Oslo.
At the age of 16 he gave his first live performance in Italy, where he performed songs he has written for himself.
At the age of 18 he realised that music is his life. Soon he started researching his own sound and personal style both musically and personally.
Columbia Sony Music signed the young Daniele as his first ever music contract. It's his point of departure for a more successful career. First step was to compose a full album for himself. It was his golden opportunity to show the world what he is made of and what kind of music he always felt deep inside his soul.
Latest News from the Daniele Stefani world of music is that Daniele is shortlisted as one of the finalists for this year's San Remo 2003. He will sing in the GIOVANI (New Singers) section. Good luck to him! May OSC bring him luck!!