- Lyrics for "Osennie Dozhdi"
Snova osennie dozhdi
Den' izo dnya kak bliznetsy...
Den' izo dnya opyt dozhdi
Dolgiye mesyatsy.
Tiho v dom zapolzet toska,
Budet noch opyat bez sna
Noch opyat bez sna...
Do utra...
Ya privykayu vnov k dozhdyu
Ne ponimayu kak zhivu,
Ne ponimayu, no zhivu,
S bolyu svoey zhivu...
Ya ne zhdal, shto sverknet groza,
Tvoi molnii glaza
Molnii slova,
Te slova...
Refrain:
Rastvoryatsa v nebe korabli
Moyey mechty.
Gde iskat skazhi mne
Etu pristan ljubvi?
Kak prozhit teper mne bez tebya?
Etu zhizn' bez tebya...
Zhizn' bez tebya... bez tebya...
Ya ne nadeyus' i ne zdu,
Veryu, kogda-nibud' poimu
Mozhet kogda-nibud' poimu
Kak ya tebya lyublyu.
A poka so steklom okna
Snova muzyka dozdya,
Muzyka dozhdya...
Do utra...
|
- Translation "Autumn rains"
Once again autumn rains
Every day like twins...
Day from day
For a long months.
Silently anguish will creep into home,
Another nights without sleep,
Nights without sleep...
Till the morning...
I'm again getting used to the rain,
I can't understand how I'm living,
Can't understand, but live,
Live with this ache...
I wasn't expecting that thunderstorm will glare
Lightnings of your eyes,
Lightnings of your words,
That words...
Refrain:
Ships of my dreams
Will dissolve in the sky.
Where should I search for
My pier of love?
How can I live now without you?
Life without you... Without you...
I'm not waiting and not hoping
I believe I will understand some day,
Probably I will understand some day,
How I love you.
And now behind my window
Again music of rain,
Music of rain
Till the morning.
|
