|
|
Zeljko Joksimovic and Haris Dzinovic - Sta ce meni vise od toga
Country -Serbia & Montenegro Player - Miroslav
| Sta ce meni vise od toga Prolazi ovaj zivot kao reka I na kraju sta te ceka, odlazis. Prolazi, ova noc i moja tuga, Evo ide neka druga, dolazi. Prolazi ovaj zivot kao reka I na kraju sta te ceka, odlazis. Prolazi, ova noc i moja tuga, Evo ide neka druga, dolazi. A ja, ziveo bih samo nocu da ne, Ne bi' dao zora jos da svane. Sta je zivot, par koraka, malo tuge i meraka, eeej... A ja, ziveo bih samo nocu da ne Ne bi' dao zora jos da svane. Sta je zivot, par koraka, malo tuge i meraka, Malo brate, malo, malo je. Prolazi mnogo zena pored mene, Mnogo vina mi kroz vene prolazi. Dolazi novo ljeto, novi ljudi, Svaka ljubav nadu budi, dolazi. Prolazi mnogo zena pored mene, Mnogo vina mi kroz vene prolazi. Dolazi novo ljeto, novi ljudi, Svaka ljubav nadu budi, dolazi. A ja, necu vise da tugujem, necu, Necu vise da bolujem, necu. Ja ne mogu bez jarana, vina, zena i kafana, eeej... A ja, necu vise da tugujem, necu, Necu vise da bolujem, necu. Meni treba sto jarana, vina, zena i kafana, Sta ce meni vise od toga. Meni treba sto jarana, vina, zena i kafana, Sta ce meni vise od toga. Meni treba sto jarana, vina, zena i kafana, Sta ce meni vise od toga. |
What more can I need This life is running like the river And what awaits in the end, you're leaving. This night and my sorrow is passing, Here comes another one, it's comming. This life is running like the river And what awaits in the end, you're leaving. This night and my sorrow is passing, Here comes another one, it's comming. And I, I'd live only in the night not to, Not to let the dawn break. What is life, a couple of steps, a little of sorrow and pleasure... And I, I'd live only in the night not to, Not to let the dawn break. What is life, a couple of steps, a little of sorrow and pleasure, It's little, my friend, it's little. A lot of women are passing by me, A lot of wine runs through my veins. The new summer and new people are comming, Every love awakens the hope, it's comming. A lot of women are passing by me, A lot of wine runs through my veins. The new summer and new people are comming, Every love awakens the hope, it's comming. And I, I won't be sad anymore, I won't, I won't ache anymore, I won't. I can't go without friends, wine, women and taverns... And I, I won't be sad anymore, I won't, I won't ache anymore, I won't. I need a hundred of friends, wine, women and taverns, What more can I need. I need a hundred of friends, wine, women and taverns, What more can I need. I need a hundred of friends, wine, women and taverns, What more can I need. |
| Player's comments: | Zeljko was born in Belgrade on April 20th 1972. He grew up
in Valjevo. He was a musician since little legs. He was playing accordion.
In 1984 in Paris (France), he won 'First accordion of Europe' prize. He copmleted Music Art Academy in Belgrade as one of the best students. Zeljko writes all of his music himself, and he can play accordion, piano, bass, classic and rhythm guitar, drumms, saxophone, flute... His festival carirer started in 1993 on 'Beogradsko prolece' as he won the prize for best pop song. He did the same in 1996 and 1997. And in 1997, his debut album was released for (uncommercial) PGP-RTS, but went complately unnoticed. Beside the pop-music, Zeljko tested himself as a composer of traditional folk music, country and theatre music. In 1998 he won a prize for interpretation of his song 'Pesme sirena' (Song of the Sirens) in 'Pjesma Mediterana' in Budva. In the following year with the same song he won two major prizes in Belarus - 'Grand Prix in Mogilyov' and 'Grand Prix in Vityebsk' in 2001. In year 2000, Zeljko signed a new contract with Yugoslav commercially leading City-Records. His second album was very successfull and had several big hits - 'Pesme sirena', 'Sedam godina' (Seven Years) (Cover of German ESC99 'Reise nach Jerusalem'), 'Amajlija' (Amulet)... He became the best selling singer of the best selling Record Company, and won all three Yugoslav awards for best singer. He also wrote song for some of the best singers in Yugoslavia and Bosnia: Ceca Slavkovic, Romana, Leontina, Koktel Bend... His third album released in May 2001, was even a bigger success. With major hits such as 'Vreteno' (Spindle) (a major hit in Bosnia, Slovenia, Macedonia as well as in Yugoslavia), 'Rintam' (I Work Hard), 'Sta ce meni vise od toga' (What More Can I Need) with Haris Dzinovic, 'Gadura' (Scoundrel), 'Petak na subotu' (Friday To Saturday)... In July 2002, his latest album '111' was released. Several song were big hits, but some of them may be included in future OSC preselections. |