Poslednja igra leptira  -  Grudi moje Balkanske

Country - Serbia & Montenegro     Player- Miroslav

Ostrva te skrivaju, galebovi cuvaju
Ja sam davno daleko
Sad ti drugi sviraju, sad te drugi miluju
Ja sam davno prestao

Seti se makar jos jednom
Seti se pa me pronadji
Lazu te da ne vole
Grudi moje Balkanske
Oci tvoje Jadranske

Kad zima posle svega dodje
I vojnicka me muka prodje
Vole grudi Balkanske

Kad zima posle svega dodje
I vojnicka me muka prodje
Vole grudi Balkanske

Stare ladje vuku me, uspomene tuku me
Slani vetar vraca sve
Znaces da sam nemiran, znaces da te dozivam
Kad se more podigne

Seti se makar jos jednom
Seti se pa me pronadji
Lazu te da ne vole
Grudi moje Balkanske
Oci tvoje Jadranske

Kad zima posle svega dodje
I vojnicka me muka prodje
Bole grudi Balkanske

Kad zima posle svega dodje
I vojnicka me muka prodje
Bole grudi Balkanske
Bole grudi Balkanske
Vole grudi Balkanske

My Balkan Chest

The islands are hiding you, seaguls are protecting you
I'm far away for a long time
Others are playing for you, others are caressing you
I stopped a long time ago

Remeber, once again at least
Remeber, and find me
They're lying to you
That my Balkan chest don't love
Your Adriatic eyes

When winter comes after everything
And my military sickness passes
Balkan chest love

When winter comes after everything
And my military sickness passes
Balkan chest love

Old ships are pulling me, memories are beating me
Salty wind brings it all back
You'll know I'm restless, you'll know I'm calling you
When tide is high

Remeber, once again at least
Remeber, and find me
They're lying to you
That my Balkan chest don't love
Your Adriatic eyes

When winter comes after everything
And my military sickness passes
Balkan chest ache

When winter comes after everything
And my military sickness passes
Balkan chest ache
Balkan chest ache
Balkan chest love

 

Player's comments:
Poslednja igra leptira was one of the most popular groups in the 80's in former Yugoslavia. They had several albums. One of their members was also Lidija, who later represented Yugoslavia in ESC in 1988 with Srebrna Krila. Chief of the band and singer was Nenad Radulovic, who died in 1987. Their biggest hits were Grudi moje Balkanske, Umiru jeleni (Deers are dying), Decko, 'ajde oladi (Cool it, boy) etc.